Eigentlich dürften eher Teenager Zielgruppe für diesen Roman sein, schließlich wird hier die Geschichte einer 17-jährigen Inderin erzählt. Dennoch ist das Buch auch für „ältere“ Leser interessant, wenn sich diese für die indische Kultur interessieren.
Jeeta lebt in Mumbai und ist die jüngste von drei Töchtern. Ihre Mutter ist damit beschäftigt, für all ihre Mädchen einen Ehemann zu finden. Doch Jeeta will ihr Leben selbst gestalten.
„Schwarzer Vogel, süße Mango“ ist ein netter Roman, mit einer kleinen Liebesgeschichte. Viel interessanter ist jedoch der Einblick, den der Leser in die indische Kultur und Bräuche erhält. Beispielsweise die arrangierte Heirat per Zeitungsannoncen, wo Kaste, Familie und Horoskop eine wichtige Rolle spielen.
Das Buch lässt sich flüssig lesen. Die Sprache ist ziemlich blumig, doch wer gerne Bollywoodfilme schaut, dürfte daran gewöhnt sein.
